德国力士乐溢流阀R900912485  DBW10B2-5X/315-6EW230N9K4
规格 10 … 32
组件系列 5X
大工作压力 350 bar
大流量 650 l/min

• 用于底板安装
• 油口安装面符合 ISO 6264-06-09 (NG10)、ISO 6264-08-13 (NG25) 和 ISO 6264-10-17 (NG32)
• 用于螺纹连接
• 用作拧入式插装阀（插件）
• 用于压力调节的 4 种调整类型，可选
  • 旋钮
  • 六角套筒和保护帽
  • 带刻度可锁定旋钮
  • 带刻度旋钮
• 5 档压力
• 通过一个上装的换向滑阀或换向座阀的电磁铁操纵式卸荷
• 高功率线圈
• 换向冲击衰减，可选

• DBW 型压力阀为先导式溢流阀。

  它们用于限制并以电磁线圈操作卸载工作压力。

  该阀主要由带主阀心 (3) 的主阀 (1) 、带压力调节元件的先导控制阀 (2) 以及一个集成方向滑阀组成 (16)。

   

  此类阀的功能与 DB 型阀的功能基本相同。但是，通过控制已安装的方向滑阀 (16) 即可卸载主阀芯 (3)。

  

  带换向冲击衰减（叠加阀板）的溢流阀，型号为 DBW.../..S6...R12

  通过换向冲击衰减阀 (17) 可延迟打开从 B2 到 B1 的连接。从而避免了回油管路中的压力峰值和降压冲击噪音。该阀安装在先导控制阀 (2) 和方向阀 (16) 之间。

  衰减程度（降压冲击）取决于喷嘴 (18) 的规格。使用 Ø1.2 mm的喷嘴（订货代码为 ..R12..）。

  

• 经型式检验验证的安全阀

  （组件系列 5X 符合压力设备指令 2014/68/EU）

  泄油管路中的背压

  通常情况下，应尽可能在泄油管路中无背压的情况下操作阀门。如果泄油管路中存在背压，则可能达到的大流量将会降低。泄油管路中的大背压 pT 和流量 qV之间存在某种关系，具体请见下面的特性曲线。未列出的响应压力中间值特性曲线必须通过插值法确定。

  当流量接近于零时，大背压 pT 为响应压力的 10 %。随着流量增加，大背压 pT 会减小。

   

  图表中中间值的插值法

• 在 pT 轴上标记出 pA值的 1/10。
• 确定与该点处相邻的较低和较高特性曲线。 pT 上标记出的点按照特定百分比将 pT 轴上较高特性曲线与较低特性曲线之间的部分分离开来。
• 在 qVmax 轴上，将下一较高特性曲线和较低特性曲线之间的部分按照与 pT 轴上对应部分相同的百分比分离开来。从 qV大 轴上以上述方式确定的零交点处开始画一条直线，一直画到您先前在 pT 轴上标记的值为止。
• 在 qV大 轴上标记出要保护的系统流量。
• 利用之前在 pT 轴上绘制的直线读取该值的大背压。

•  

  确定大背压

  示例 1 （使用已有特性曲线）：

• 要保护的系统/蓄能器的流量：qVmax = [si]300 l/min[/si][imp]79.3 USgpm[/imp
• 安全阀设置为： pA = [si]80 bar[/si][imp]1150 psi[/imp]。
• 从图表中读取的大背压 pT 约为 [si]12 bar[/si][imp]175 psi[/imp]（请参阅带有虚线的“”的箭头处）。

•  

  型号	D1	ØD2	T1
  		mm	mm
  "DB 10 G"	G1/2	34	14
  "DB 15 G"	G3/4	42	16
  "DB 20 G"	G1	47	18
  "DB 25 G"	G1 1/4	58	20
  "DB 30 G"	G1 1/2	65	22

  用于连接方向阀的尺寸请参阅“底板安装”

  带方向滑阀“6E”的底板安装

  

  1	铭牌
  2	外部先导油供油油口 X
  3	外部先导油回油油口 Y
  4	调整类型“1”
  5	调整类型“2”
  6	调整类型“3”
  7	调整类型“7”
  8	六角 SW10
  9	拔下钥匙所需的空间
  10	定位销
  11	阀安装孔
  12.1	方向滑阀 NG6
  13	线圈“a”
  14	不带手动应急操作的阀的尺寸
  15	连接插头，不带电路（单独订购）
  16	连接插头，带电路（单独订购）
  17	换向冲击衰减阀，可选
  18	拆卸连接插头所需的空间
  19	不用于控制内部先导油回油
  30	带手动应急操作“N”的线圈的尺寸
  31	带交流线圈的阀的尺寸 ( )
  32	带直流线圈的阀的尺寸
  33	拆卸电磁线圈所需的空间
  34	带隐式手动应急操作“N9”的阀的尺寸
  35	锁紧螺母 SW17，紧固扭矩MA = 10+5 Nm

  型号	L1	L2	L3	L4	L5	L6	L7	L8	L9	B1	B2	ØD1
  	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
  "DB 10"	91	53.8	22.1	27.5	22.1	47.5	0	25.5	2	78	53.8	14
  "DB 20"	116	66.7	33.4	33.3	11.1	55.6	23.8	22.8	10.5	100	70	18
  "DB 30"	147.5	88.9	44.5	41	12.7	76.2	31.8	20	21	115	82.6	20

  带方向座阀“6SM”的底板安装

  

德国力士乐溢流阀R900912485  DBW10B2-5X/315-6EW230N9K4

安全说明：经型式检验验证的 DB…E 型安全阀

（组件系列 5X 符合压力设备指令 2014/68/EU）

• 在订购经型式检验验证的安全阀之前，必须注意，对于所需的响应过压 p， 安全阀的大允许流量 q V大必须大于系统的大可能流量。

• 根据压力设备指令2014/68/EU，由流量引起的系统压力升高不得高于设定响应压力的 10 %（请参见组件标记）。

• 必须以无风险的方式终止安全阀的泄油管路（油口 T 和 Y）。不允许在泄油管路中存在液压油堆积（AD 2000 样本 A 2）。

• 如果卸下安全阀上的铅封，则依照 PED 的认证将失效！

• 通常，必须遵守压力设备指令 2014/68/EU 和样本 AD 2000 A 2 的要求！

必须遵守应用注意事项！

在工厂中，组件标记中的响应压力是在 2 l/min 的流量下设定的。

不得超出组件标记中的大允许流量（= 组件标记中的数值，而不是字符“G”，请参阅订货代码，经型式检验验证的安全阀）。

其适用于：

• “外部” 先导油回油（=订货代码中的 Y ） 且油管路 Y 无背压，泄油管路（油口T）中的允许背压 < 15 bar

• “内部” 先导油回油（= 无相应订货代码）。大允许流量仅适用于 泄油管路（油口 T） 中 无背压 的情况。

先导油内部回油后，随着流量增加，系统压力随泄油管路（油口 T）中的背压而增加（请遵守 AD2000 - 样本 A2 - 第 6.3 项！）。

为确保流量引起的系统压力增量不超过设定响应压力值的 10 %，必须根据泄油管路（油口 T）中的背压减少允许的流量（请参阅图表（安全说明，经型式检验验证的安全阀））。

必须遵守应用注意事项！

• 在工厂中，组件标记中的响应压力是在 11 l/min 的流量下设定的。

• 不得超出组件标记中的大允许流量（= 组件标记中的数值，而不是字符“G”，请参阅订货代码，经型式检验验证的安全阀）。
  其适用于：

• 外部 ("Y") 先导油回油且在 泄油管路 Y无背压；泄油管路（油口 T）中的允许背压 < 15 bar

• 内部（“无代码”）先导油回油。大允许流量仅适用于 泄油管路 （油口 T）中 无背压 的情况。

先导油内部回油后，由于流量增加，系统压力随泄油管路（油口 T）中的背压而增加（请遵守 AD2000 - 样本 A2 - 第 6.3 项！）

为确保流量引起的系统压力增量不超过设定响应压力的 10%，必须根据泄油管路（油口 T）中的背压减少允许的流量（请参阅图表（安全说明，经型式检验验证的安全阀））。

注意：

不得通过方向阀对安全相关功能进行卸载！如果需要对安全相关功能进行卸载，则必须安装附加卸载阀。

一般信息

• 卸载功能（型号“DBW”上的方向阀功能）不得用于安全功能！

• 断电或电缆中断时，型号“B”的低可调节压力启用（油路压力）。断电或电缆中断时，型号“A”的压力限制功能启用。

• 在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压（和/或在外部先导油回油的情况下，油口 Y 中的液压背压）按 1:1 的比例加到在先导控件上设置的阀响应压力上。
  示例：

• 在先导控制阀/调整类型中，通过弹簧预紧力进行阀的压力调节（请参阅条目 9“产品说明”） p弹簧 = 200 bar

• 在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压 p液压 = 50 bar

• => 响应压力 = p弹簧 + p液压 = 250 bar
•  

  R900912485

  Material Description

  DBW 10 B2-5X/315-6EW230N9K4

  Quantity

  Results 1-25 of 4.714

  R978910730

  Material Description

  DBW 30 A2-5X/200-6EW110N9K4/12

  R900518521

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/100

  R901047784

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/100U

  R901071049

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/100V

  R900517655

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/200

  R901071050

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/200V

  R900511720

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/315

  R901215836

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/315U

  R900562835

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/350

  R901039415

  Material Description

  DBW 10 .1-5X/350V

  R900595480

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/100

  R900979330

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/100U

  R900978683

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/100V

  R900515306

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/200

  R901137170

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/200U

  R900964275

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/200V

  R900599118

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/315

  R900507591

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/315U

  R900501972

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/315X

  R900558295

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/315Y

  R900526396

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/350

  R900546748

  Material Description

  DBW 10 .2-5X/350V

  R900511764

  DBW 10 .2-5X/350X

  R900517555

  DBW 10 .2-5X/350Y

  R900517515

  DBW 10 .2-5X/50

•  

  R900502910 DB 10 G.-5X/ ...
  R900500047 DB 10 G1-5X/100
  R901427597 DB 10 G1-5X/100V
  R900503508 DB 10 G1-5X/200
  R901054901 DB 10 G1-5X/200Y
  R900508342 DB 10 G1-5X/315
  R900763389 DB 10 G1-5X/315U
  R901276418 DB 10 G1-5X/315V
  R900617093 DB 10 G1-5X/350
  R900519854 DB 10 G1-5X/350Y
  R900524910 DB 10 G1-5X/50
  R900582099 DB 10 G1-5X/50Y
  R900598149 DB 10 G2-5X/100

  R900509085 DB 10-1-5X/100U
  R900507611 DB 10-1-5X/100XY
  R900500038 DB 10-1-5X/100Y
  R901081480 DB 10-1-5X/160X
  R900505052 DB 10-1-5X/200
  R900512518 DB 10-1-5X/200U
  R900764368 DB 10-1-5X/200V
  R901273808 DB 10-1-5X/200XU
  R900533812 DB 10-1-5X/200XY
  R900547023 DB 10-1-5X/200Y
  R900926944 DB 10-1-5X/50XY
  R901004651 DB 10-1-5X/50XYU
  R900573342 DB 10-1-5X/50Y

  R900590646 DB 10-2-5X/100
  R900593839 DB 10-2-5X/100U
  R900507503 DB 10-2-5X/100V
  R900516785 DB 10-2-5X/100XU
  R900596738 DB 10-2-5X/100XY
  R900556115 DB 10-2-5X/100XY/12
  R900595739 DB 10-2-5X/100Y
  R900513648 DB 10-2-5X/100YU

   

  必须遵守应用注意事项！

  在工厂中，组件标记中的响应压力是在 11 l/min 的流量下设定的。 ?
  不得超出组件标记中的大允许流量（= 组件标记中的数值，而不是字符“G”，请参阅订货代码，经型式检验验证的安全阀）。
  其适用于： ?
  外部 ("Y") 先导油回油且在 泄油管路 Y无背压；泄油管路（油口 T）中的允许背压 < 15 bar ‐
  内部（“无代码”）先导油回油。大允许流量仅适用于 泄油管路 （油口 T）中 无背压 的情况。 ‐
   

  先导油内部回油后，由于流量增加，系统压力随泄油管路（油口 T）中的背压而增加（请遵守 AD2000 - 样本 A2 - 第 6.3 项！）

  为确保流量引起的系统压力增量不超过设定响应压力的 10%，必须根据泄油管路（油口 T）中的背压减少允许的流量（请参阅图表（安全说明，经型式检验验证的安全阀））。

   

  注意：

  不得通过方向阀对安全相关功能进行卸载！如果需要对安全相关功能进行卸载，则必须安装附加卸载阀。

   
  一般信息
  卸载功能（型号“DBW”上的方向阀功能）不得用于安全功能！ ?
  断电或电缆中断时，型号“B”的低可调节压力启用（油路压力）。断电或电缆中断时，型号“A”的压力限制功能启用。 ?
  在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压（和/或在外部先导油回油的情况下，油口 Y 中的液压背压）按 1:1 的比例加到在先导控件上设置的阀响应压力上。
  示例： ?
  在先导控制阀/调整类型中，通过弹簧预紧力进行阀的压力调节（请参阅条目 9“产品说明”） p弹簧 = 200 bar ‐
  在内部先导油回油的情况下，油口 T 中的液压背压 p液压 = 50 bar ‐
  => 响应压力 = p弹簧 + p液压 = 250 bar